قطار اونجاست
رفت
حالا بايد چه خاکي تو سرمون بزنيم
باورم نميشه
مطمئني؟
چي ميگه؟
اون ميگه نميدونه قطار کي دوباره برميگرده
ميگه شايد فردا برگرده شايدم ماه ديگه
يا شايدم سال ديگه يا شايدم بيشتر
بنابراين نميتونيم روش حساب کنيم
کاري از تيم ترجمه انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
در شهر ميوه ها
...که پر از
ياس....و نا اميديه
ياس
يه نفر گرده افشاني کرد
و ديگري گل ها رو منجمد کرد
به شب عجايب خوش اومدين
من فابولام راهنماي شما
اون داره نزديک تر ميشه همراه مه
نميتونيم يه قطار ديگه گير بياريم؟ بايد چکار کنيم؟
باورم نميشه
من خيلي نگرانم
همون...همون....دزدست
دزد؟اون ديگه چيه؟ميشه خوردش؟
دزد يکي مثله توئه
تو کوله پشتيه منو دزديدي مگه نه؟
تو سرزمين من اون يه کار عاديه
بهونه نيار،پسش بده
من اونو خوردمش
توش پره غذا بود همشو خوردي؟
اول پختمشون بعد خوردمشون
تو چيزي راجبه قطار اينجا ميدوني؟
من همچي رو راجبه اين جا ميدونم ولي در اين مورد بايد از بقيه ي بچه ها بپرسين
....بقيه
بچه ها؟
اونا کجان؟
هي تو داري ما رو کجا ميبري؟
اسم من فانگوئه يادت نره
فانگو؟چه اسم ترسناکي
ايول
برايه چي دارن تمرين ميکنن؟
اين سازمان ماست
سازمان؟
فرمانده ي ما ميگه هدف ما تغير بعضي چيزا در سرزمينه عجايبه
اما من هيچ موقع منظورشو نميفهمم
هدف ما ايجاد نظم در سرزمين عجايبه مگه نه؟
فرمانده
به سازمان زير زميني ما کومودين خوش اومدين
من فرمانده ي اينجام
اون کجاست؟
سپاس گذارم
لطفاً فانگو رو بخاطر بي ادبيش ببخشين
اون تازه اينجا اومده
مثل اينکه سرزمينش تو آشوب ها از بين رفته
آشوب؟
منظورت دقيقاً از آشوب چيه؟
ما اينجا تمرين ميکنيم تا خودمونو براي جنگ آينده آماده کنيم به اين ميگن آشوب
من شنيدم سرزمين عجايب تحت سلطه ي ارله
اما اون اصلاً کيه؟ کي اونو انتخاب کرده؟
ما ميجنگيم تا بقيه ي دنيا به سرنوشت ما دچار نشن
ما گروه کومودين کارمون ايجاد نظم در دنياست
شما با مردم بالا فرق دارين مگه نه؟
من ترجيح ميدم ما رو با اون آدماي ترسو يکي ندونين
من ميتونم با نگاه کردن به چشماتون بفهمم که آدم شجاعي هستين
به گروه ما ملحق ميشين؟
خوب...راستش
هي،ببين ليزا
چطوره؟خوشکل شدم؟
خيلي وقت بود که به يه دختر کمک نکرده بودم لباساشو عوض کنه
خيلي خوشگل شدي
هي خواهر لباساتو عوض کردي؟
قشنگه؟
اين خيلي نامرديه از کجا لباس گير اوردي؟
ميگه حالا که موهاتو شستي مزش بهتر شده
ميبينم که خانوادتو انتخاب کردي
اونا اين همه راهو تا سرزمين عجايب اومدن تا خانوادشونو پيدا کنن مگه نه؟
براي اين بچه ها خانوادشون از هرچي تو اين دنيا مهمتره
براي تو چي خيلي مهمه؟
ميفهمم
ما تمام تلاشمونو ميکنيم تا خانواده ي اين بچه ها رو پيدا کنيم
کازه
همون پيريست
اين باواروز خيلي خوشمزست
واقعاً عاليه
اين از تلاش هاي ببفايده و روياهاي بيرنگ درست شده
بازم از اينا ميخوام
به سرآشپز ميگم
برگرديم سره کار
در مورد اون سازمان زير زمينيه
اونا خيلي ناشکرن مگه نه؟
...اونا ميخوان تو سرزمين عجايب نظم بوجود بيارن اما
اونا همون جايين که ماگان هست؟
احمقانست
فقط خدا ميتونه نظم بوجود بياره
که اونم منم اونا خيلي احمقن
قربان فرمان بدين تا باد سياه رو برم بکشم
يکم دير اومدي همين الان ماکانشي رفت تا کارشو تموم کنه
راست ميگه،بهتره دوباره خودتو کوچيک کني اونطوري خيلي احمق تر بنظر مياي
فرمان شما اطاعت ميشه سرورم
آقا؟
کازه
اون نسبتي با شما داره؟
اون بيرون گم شده بود
اون با هدف کومودين موافقه
يعني ميخواد عضو گروهتون بشه؟
از اونجايي که با پايه خودش اومده اينجا،اميدوارم اينطور باشه
اگه اينطور باشه خيلي عالي ميشه
من نميتونم بگم اون به چي فکر ميکنه
اما ميدونم داره دنبال يه نفر ميگرده
مثل اون بچه ها؟
چه اسلحه ي توپي داري
خيلي جالبه،اگه ما يه همچين اسلحه هايي اينجا داشتيم مطمئناً خيلي قويتر از الان ميشديم
فکر ميکني بتوني يکي مثلش بسازي؟
سعيمو ميکنم
بفرما،ممنون
اون چيه؟
ماگان
ماگان؟ممکنه يه نگاهي از نزديک بهش بکنم؟
اين قلب منه
چيزي راجبش فهميدي؟
نه کاملاً،اين يکم وقت ميبره
مگه چيزي هم هست که تو راجبش ندوني؟
دنيا جاي بزرگيه خودت که بهتر ميدوني
تو باز به ما کمک کردي
شايد نميخواستي به ما کمک کني ولي اين بچه ها واقعاً ازت ممنونن
نميخواي چيزي بهشون بگي؟
تو اصلاً زنده اي؟
بچه ها اينو کجا پيدا کردين؟
پيدا کرديم......اين از همون اول دور گردن چوکوبو بود
ميدونين اين چيه؟
من اينو درست کردم
چي؟
نگاه کنين،اين لوگوي منه
يه مرد که تا حالا نديده بودمش ازم خواست تا اينو درست کنم
اين ساعت عجايبه
اما خيلي عجيبه
بنظر مياد يه چنتا چيز اضافش کردن
کدوم آدم خنگي اين همه چيز مسخره اضافش کرده؟
تو چيزي راجبه قطار ميدوني؟
قطار؛اون واقعاً کار ميکنه؟
ما با اون تا سرزمين عجايب اومديم
تا مامان بابامونو پيدا کنيم
آقا شما تا حالا اين افراد تو اين عکسو ديدين؟
اونا هم با قطار به اينجا اومدن
اما مطمئن نيستيم کجاي سرزمين عجايبن
داره بهتون حسوديم ميشه شما سوار قطار شدين
منم ميخوام سوارش بشم
از وقتي اون گرده هاي عجيب غريبو خورده اوضاع معدش بهم خورده
خيلي وقته،جِنِوييِس
اون ديگه چيه؟
امکان نداره!خوب شد؟
اين ماشين شفا دهنده ي همه کاره جِنِوييسه
اين دستگاه از يه فرکانس بالا استفاده ميکنه تا فردو به حالت قبلي برگردونه
خيلي باحاله
شما هميشه ميتونين رو اُل سيد نابغه اعتماد کنين
هيچي تو دنيا وجود نداره که من نتونم بسازم يا تعميرش کنم
سپاس گذارم
از اينجا به بعدش بايد تنها برم
زلزلست؟
...خيلي خوب ميشد اگه فقط يه زلزله بود اما
مطمئني؟
اون ميگه ما هنوز وقت کافي براي رسيدن به قطارو داريم
ميتونيم بهش برسيم؟ اما چطور؟
راست ميگه امکان نداره بهش برسيم
فهميدم،ما ميتونيم بهش برسيم در صورتي که اونو به عقب برگردونيم
من اينکارو ميکنم
شخصاً عاشق اينم که اونو از نزديک ببينم و سوارش بشم
البته هدف اصليم کمک به شماست
عاليه
ممنونم سيد
پدر و مادرتون منتظرتونن
مگه نه؟
پس نبايد به چيزاي نا اميد کننده فکر کنين؟
ما حتماً اونا رو پيدا ميکنيم
اشکالي که نداره برم،کناو؟
اگه بگم نه هم بازم ميري پس برو
يه لحظه سيد
ليزا نميخواي راجبه دوست پسرت از کناو بپرسي؟
دوست پسر؟
اينطور که معلومه ليزا براي پيدا کردن معشوقش به سرزمين عجايب اومده
درسته؟تو اومدي اينجا تا دوست پسرتو پيدا کني مگه نه؟
هر موقع شما خانوادتونو پيدا کردين
اون موقع يه فکري براش ميکنم
تو مجبور نيستي وقتتو با ما تلف کني
راست ميگه همينطوريش هم بخاطر ما تو کلي دردسر افتادي
عجله کنين
کِناو
دشمن
داره مياد اين سمت
چي؟
از اين ور
آقاي کناو
موفق باشين
اون بالاست
آي،يو
اون
آي،يو طاقت بيارين
...تو
تو از اون دنيا اومدي؟
تو براي ارل هيچ ارزشي نداري
دنبالت ميگشتم
...چرا
بيدار شدي؟
صبر کن،ديگه شليک نکن
اين افراد....کومودين هيچ ربطي به دعواي شخصي شما ندارن
ميدونم
کلي منتظر بودم تا کارمو با اون تموم کنم
برام مهم نيست که چند نفر تو اين راه ميميرن يا چي به سره دنيا مياد؟
تو به خودت ميگي آدم؟
کازه
سويل قدرته منه
تاثير گذار مثل هميشه
در آغوش مه آهنگ بنواز
بخواب
کاري از تيم ترجمه انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
اتود نقره اي
فاينال فانتزي:شکست ناپذير
اين پيشگوئيه منه
مسافران گم شده به سفرشون ادامه ميدن
اما يه دشمن خطرناک تو راه منتظرشونه
دفعه ي بعد من برميگردم و دوباره شما رو راهنمايي ميکنم